Bản tin St James' Park

Dường như đã quá chán nản với tình cảnh của Newcastle United, ông chủ Mike Ashley đang tìm cách bán tống bán tháo CLB này càng nhanh càng tốt.

Bỏ ra không biết bao nhiêu tiền để đưa về hàng loạt cầu thủ chất lượng nhưng công lao đầu tư của Ashley vẫn chỉ là công cốc. Không những thế, tình hình ngày một tồi tệ hơn với Chích chòe và minh chứng hùng hồn nhất chính là kết quả thi đấu ở mùa này. Chính bản thân Mike Ashley cũng phải thừa nhận ông đã mắc rất nhiều sai lầm, điển hình là vụ “trảm” Kevin Keegan.



Trên The Sunday Times, vị tỷ phú người Anh than thở: “Tôi đã mất rất nhiều tiền và cũng đưa ra nhiều quyết định sai lầm. Bây giờ điều tôi mong muốn là phải nhanh chóng bán được Newcastle càng sớm càng tốt. Quả thật tôi cảm thấy rất hối tiếc khi đã đổ tiền và công sức vào CLB này”.
http://baobongda.com.vn/tin-tuc/tin-nong/31090585242/

Đúng là số New mạt vận khi rơi vào tay thằng cha này. Nhưng mới một lượng cổ động viên đông đảo,1 nền tảng vững chắc,New sẽ có một ông chủ giỏi và tâm huyết hơn.
Ước gì chúng mình có tiền mua New nhỉ.

Newcastle United đã có chiến thắng ba sao trước Shamrock Rovers trong loạt trận giao hữu để chuẩn bị cho mùa bóng sắp tới.



HLV Chris Hughton của Newcastle rất phấn khởi với kết quả này. Ba bàn thắng được ghi do công của Steven Taylor, Shola Ameobi và Nile Ranger.

"Chúng tôi đã có một trận đấu hay và đó quả thật là một tuần đầy tuyệt vời đối với tôi. Trong trận đấu, chúng tôi thực sự chơi tốt ở hiệp 2 và đã thể hiện được sức mạnh thật sự của mình. Tuy nhiên, đây chỉ là trận đầu tiên trong loạt 6 trận giao hữu.Vì thế, đội bóng còn rất nhiều việc để làm. Chúng tôi sẽ trở về nhà và chuẩn bị thật tốt cho trận tiếp theo."

SHAMROCK ROVERS 0
NEWCASTLE UNITED 3
Giao hữu
Sân vận động Tallaght , Dublin
Thứ bảy ngày11 tháng 7, 2009

Danh sách cầu thủ

Shamrock Rovers.


Đội hình chính: Andy McNeil, Eric McGill, Darragh Maguire, Corie Treacy, Simon Madden, Alan Trouten, Barry Johnson, Ross Chisholm, Peter Gal Andrezly, Pavol Jurco, Padraig Amond
Dự bị: Eoin Doyle, Loyed Massey, Sean O'Connor, Tadhg Purcell, Ian Bermingham, Karl Coleman, Victor Ekanem, Aidan Price, Shane Robinson

NUFC

Đội hình chính: Steve Harper, Habib Beye, Callum Morris, Fabricio Coloccini, Tamas Kadar, Wesley Ngo Baheng, Nicky Butt, Joey Barton, Damien Duff, Kevin Nolan, Nile Ranger
Dự bị: Jose Enrique, Danny Guthrie, Ryan Taylor, Alan Smith, Shola Ameobi, Steven Taylor, Frank Wiafe Danquah, Ole Soderberg, Ben Tozer, Kazenga LuaLua, Tim Krul, Ryan Donaldson.

Nguồn

100 triệu bảng là số tiền Mike Asley rao bán New. Đặc biệt là ông ta không công khai tình hình tài chính cho những đối tác,thậm chí nhăm nhe bán đi những ngôi sao sáng nhất đi để kiếm chút đỉnh. Đúng là hết chỗ nói. New đúng là gặp hạn rồi. Chúng mình thì chả biết làm gì.

Newcasltle đã leo lên hạng thứ 3 sau chiến thắng 3 - 0 trước CLB Reading nhờ hat - trick của Shola Ameobi trước hơn 37000 khán giả, mở đầu thuận lợi cho suất thăng hạng mùa sau, sau trận hòa trước West Brom.

Hughton phấn khởi phát biểu: " Tôi thật sự vui mừng. Ở mỗi trận đấu, chúng tôi luôn hướng đến chiến thắng, và nếu chúng tôi chơi hết sức mình thì chiến thắng là điều tất yếu."

" Bàn thắng đầu tiên thật quan trọng bởi vì ngay sau đó chúng tôi đã bỏ lỡ mất 2 cơ hội. Nhưng dù sao thì tôi vẫn có lòng tin CLB sẽ chiến thắng. HAt - trick của Ameobi như chiếc bánh ngọt ngào gửi đến toàn đội và toàn thể CĐV."

Vào đêm qua, Newcastle đã có trận đấu trước Sheffield Wednesday và dành chiến
thắng 1 - 0 trước Sheffied, 3 điểm quý giá đã giúp Newcastle lên vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng.

Một lần nữa, Ameobi lại trở thành người hùng của The Magpies khi anh ghi bàn thắng duy nhất cho CLB sau pha phối hợp với tiền đạo Andy Carroll ở phút 15.

HLV của Newcastle phát biểu:" Tuy đây là chiến thắng mong manh nhưng chúng tôi rất hài lòng. Tôi nghĩ bàn thắng sẽ đến trong hiệp 2 nhưng thật tuyệt vời, chúng tôi có được bàn thắng sớm vào hiệp 1. Chiến thắng này sẽ không có nếu không kể công của thủ môn Harper sau 2 pha cứu thua xuất sắc của anh ở hiệp 2. Chúng tôi đã thắng và điều đó quan trọng hơn cả."

Đội hình ra sân:

NUFC: Steve Harper, Danny Simpson, Jose Enrique, Steven Taylor, Fabricio Coloccini, Ryan Taylor, Jonas Gutierrez, Alan Smith (c), Kevin Nolan, Shola Ameobi, Andy Carroll
Subs: Tim Krul, Geremi, Xisco, Danny Guthrie, Nile Ranger, Kazenga LuaLua, Tamas Kadar

SWFC: Lee Grant, Lewis Buxton, Tommy Spurr, Darren Purse, Richard Wood, Sean McAllister, Darren Potter, Michael Gray, James O'Connor, Marcus Tudgay, Jermaine Johnson
Subs: Richard Hinds, Tommy Miller, Francis Jeffers, Etienne Esajas, Mark Beevers, Frank Simek, Richard O'Donnell

Trọng tài: Phil Dowd
Bàn thắng: Shola Ameobi ( 15m)

Nhờ trận thắng trước Leicester 1 - 0 tại St. James' Park, Newcastle đã vươn lên vị trí đầu bảng xếp hạng Championship.

Theo nhận định của Hugton:" Chúng tôi tin rằng có thể làm tốt hơn những gì mà họ muốn. Tôi cảm thấy cả đội luôn luôn tự tin, luôn luôn nổ lực để dành chiến thắng ở mỗi trận. Nếu mỗi cầu thủ không có khát vọng được trở lại PL thì chắc có lẽ khó khăn trong mỗi trận đấu sẽ tăng gấp đôi, tuy nhiên họ đã thi đấu tốt và tập luyện chăm chỉ."

Đội hình

NUFC: Steve Harper, Danny Simpson, Jose Enrique, Steven Taylor, Ryan Taylor, Joey Barton, Geremi, Alan Smith (c), Kevin Nolan, Danny Guthrie (goal), Nile Ranger
Subs: Tim Krul, Tamas Kadar, Wesley Ngo Baheng, Kazenga LuaLua, Ben Tozer, Haris Vuckic, Ryan Donaldson

LCFC: Chris Weale, Robbie Neilson, Wayne Brown, Matt Oakley, Steve Howard, Matt Fryatt, Danny N'Guessan, Bruno Berner, Richie Wellens, Paul Gallacher, Jack Hobbs
Subs: Michael Morrison, Andy King, Lloyd Dyer, Conrad Logan, Nicky Adams, Martyn Waghorn, Ryan McGovern

Trọng tài: Neil Swarbrick]

CHRIS Hughton thừa nhận rằng sau chiến thắng 1 -0 trước Cardiff City, ông không được hài lòng cho lắm: Alan Smith sẽ vắng mặt ở trận sau, 16 lần bỏ lỡ cơ hội ghi bàn nhưng cuối cùng thì đội bóng cũng dành được 3 điểm trọn vẹn nhờ bàn thắng của Fabricio Coloccini.

Có được những chiến chiến thắng liên tục cho tới bây giờ chính là nhờ sự chiến đấu kiên quyết, tới cùng của các cầu thủ và cũng không thể không nói đên sự dẫn dắt của CHRIS Hughton. Ông phát biểu trên nufc.co.uk " Chiến thắng này không được trọn vẹn. Chúng tôi luôn tin rằng 3 điểm sẽ thuộc về chúng tôi và chúng tôi đã có được chiến thắng ở Cardiff. Mặc dù trong trận này đội bóng không tấn công hiệu quả nhưng phải công nhận hàng thủ thi đấu thật tuyệt vời. Chúng tôi đã trở lại vị trí đầu bảng và đó là điều chúng tôi đáng phải nhận được."

Ngoài ra, trước trận đấu này, HLV Hugton được nhận danh hiệu "Huấn luận viên của tháng" và SHOLA Ameobi được nhận danh hiệu " Cầu thủ của tháng" ở giải Championship.

CHRIS Hughton thừa nhận rằng sau chiến thắng 1 -0 trước Cardiff City, ông không được hài lòng cho lắm: Alan Smith sẽ vắng mặt ở trận sau, 16 lần bỏ lỡ cơ hội ghi bàn nhưng cuối cùng thì đội bóng cũng dành được 3 điểm trọn vẹn nhờ bàn thắng của Fabricio Coloccini.

Có được những chiến chiến thắng liên tục cho tới bây giờ chính là nhờ sự chiến đấu kiên quyết, tới cùng của các cầu thủ và cũng không thể không nói đên sự dẫn dắt của CHRIS Hughton. Ông phát biểu trên nufc.co.uk " Chiến thắng này không được trọn vẹn. Chúng tôi luôn tin rằng 3 điểm sẽ thuộc về chúng tôi và chúng tôi đã có được chiến thắng ở Cardiff. Mặc dù trong trận này đội bóng không tấn công hiệu quả nhưng phải công nhận hàng thủ thi đấu thật tuyệt vời. Chúng tôi đã trở lại vị trí đầu bảng và đó là điều chúng tôi đáng phải nhận được."

Với tỉ số 1 -1 ( bàn thắng của Kevin Nolan vào phút thứ 6 và bàn gỡ hòa của Karl Duguid ở phút 60 ) chiến thắng gần như trở nên khó khăn đối với Newcastle. Phút 59 của trận đấu, Nile Ranger và Danny Guthrie vào sân thay cho Joey Barton và Peter Lovenkrands. Sự thay đổi này đã làm thay đổi cục diện trận đấu.

Hai cầu thủ này vào sân thi đấu thật ấn tượng và kết quả là bàn thắng lại đến với Newcastle. Với 2 bàn thắng của Kevin Nolan ở phút 61 và Andy Caroll ở phút 84 đã giúp Chích Chòe lại bay cao và chiến thắng chung cuộc với tỉ số 3 - 1. Chiến thắng này không thể không kể đến công của hai cầu thủ từ ghế dự bị Nile Ranger và Danny Guthrie, họ đã thi đấu thật xuất sắc.

Hughton phát biểu:" Công bằng mà nói rằng Danny và Nile đã thay đổi trận đấu. Khi bạn thực hiện một sự thay đổi người, bạn luôn mong điều đó sẽ mang lại kết quả tốt hơn, tuy nhiên không lúc nào cũng được hoàn hảo như vậy. Nhưng thật may, tôi đã đúng khi đưa họ vào, bàn thắng của Nolan đã khích lệ toàn đội rất nhiều. Chúng tôi đã tự tin hơn rất nhiều và đang chờ đợi một cái gì đó sẽ đến với chúng tôi."

NEWCASTLE UNITED 3
PLYMOUTH ARGYLE 1
Coca-Cola Championship
St.James' Park
Thứ bảy, 19 tháng 9, 2009
Kick-off 3pm ( giờ địa phương)

NUFC: Steve Harper, Danny Simpson, Steven Taylor, Fabricio Coloccini, Jose Enrique, Geremi, Alan Smith (c), Kevin Nolan, Joey Barton, Peter Lovenkrands, Andy Carroll
Subs: Tim Krul, Danny Guthrie, Nicky Butt, Ryan Taylor, Kazenga LuaLua, Zurab Khizanishvili, Nile Ranger

PAFC: Romain Larrieu, Carl Fletcher, Kari Arnason, Jamie Mackie, Shane Lowry, Chris Clark, Karl Duguid, Alan Gow, David Gray, Gary Sawyer, Cillian Sheridan
Subs: Kyle Letheren, Krisztian Timar, David McNamee, Rory Fallon, Jim Paterson, Alan Judge, Bradley Wright-Phillips

Trọng tài : Scott Mathieson
Khán giả: 42, 898

Với tỉ số 1 -1 ( bàn thắng của Kevin Nolan vào phút thứ 6 và bàn gỡ hòa của Karl Duguid ở phút 60 ) chiến thắng gần như trở nên khó khăn đối với Newcastle. Phút 59 của trận đấu, Nile Ranger và Danny Guthrie vào sân thay cho Joey Barton và Peter Lovenkrands. Sự thay đổi này đã làm thay đổi cục diện trận đấu.

Hai cầu thủ này vào sân thi đấu thật ấn tượng và kết quả là bàn thắng lại đến với Newcastle. Với 2 bàn thắng của Kevin Nolan ở phút 61 và Andy Caroll ở phút 84 đã giúp Chích Chòe lại bay cao và chiến thắng chung cuộc với tỉ số 3 - 1. Chiến thắng này không thể không kể đến công của hai cầu thủ từ ghế dự bị Nile Ranger và Danny Guthrie, họ đã thi đấu thật xuất sắc.

Hughton phát biểu:" Công bằng mà nói rằng Danny và Nile đã thay đổi trận đấu. Khi bạn thực hiện một sự thay đổi người, bạn luôn mong điều đó sẽ mang lại kết quả tốt hơn, tuy nhiên không lúc nào cũng được hoàn hảo như vậy. Nhưng thật may, tôi đã đúng khi đưa họ vào, bàn thắng của Nolan đã khích lệ toàn đội rất nhiều. Chúng tôi đã tự tin hơn rất nhiều và đang chờ đợi một cái gì đó sẽ đến với chúng tôi."

NEWCASTLE UNITED 3
PLYMOUTH ARGYLE 1
Coca-Cola Championship
St.James' Park
Thứ bảy, 19 tháng 9, 2009
Kick-off 3pm ( giờ địa phương)

NUFC: Steve Harper, Danny Simpson, Steven Taylor, Fabricio Coloccini, Jose Enrique, Geremi, Alan Smith (c), Kevin Nolan, Joey Barton, Peter Lovenkrands, Andy Carroll
Subs: Tim Krul, Danny Guthrie, Nicky Butt, Ryan Taylor, Kazenga LuaLua, Zurab Khizanishvili, Nile Ranger

PAFC: Romain Larrieu, Carl Fletcher, Kari Arnason, Jamie Mackie, Shane Lowry, Chris Clark, Karl Duguid, Alan Gow, David Gray, Gary Sawyer, Cillian Sheridan
Subs: Kyle Letheren, Krisztian Timar, David McNamee, Rory Fallon, Jim Paterson, Alan Judge, Bradley Wright-Phillips

Trọng tài : Scott Mathieson
Khán giả: 42, 898

Vào đêm qua, Newcastle đã tiếp Bristol City trên sân nhà, với lợi thế sân nhà nhưng Newcastle vẫn không thể dành chiến thằng trước Bristol City, họ bị cầm hòa không bàn thắng, một điểm ở lại St.James' Park.

Newcastle đã bị tước mất một quả penalty - CHRIS Hughton đã than phiền như vậy khi bị Bristol City cầm hòa. Newcastle đã có chủ động hơn trong đa số thời gian của trận đấu cho đến khi Marlon Harewood bị đốn ngã trong vòng cấm ở phút 74. Tuy nhiên. trọng tài Graham Salisbury lại vẫy tay ra dấu tiếp tục trận đấu.

CHRIS Hughton giận dữ:" Với tôi, đó chắc chắn là một quả phạt đền. Đôi khi trọng tài không chắc chắn trong những trường hợp thổi phạt penalty nhưng trong trường hợp này đã rõ mười mươi. Tôi đang đợi trọng tài chỉ vào chấm phạt đền ở lúc đó nhưng điều đó lại không xảy ra. Trọng tài quả thật là một công việc khó và không phải lúc nào ông ta cũng quyết định đúng. Tuy nhiên, tui thật sự rất thất vọng đối với quyết định này của trọng tài."



NEWCASTLE UNITED 0
BRISTOL CITY 0
Coca-Cola Championship
St.James' Park,
Thứ bảy, 3 tháng 10, 2009



TEAMS

NUFC: Steve Harper, Danny Simpson, Steven Taylor, Zurab Khizanishvili, Ryan Taylor, Danny Guthrie, Alan Smith (c), Kevin Nolan, Jonas Gutierrez, Peter Lovenkrands, Marlon Harewood
Subs: Tim Krul, Andy Carroll, Nile Ranger, Tamas Kadar, Geremi, Nicky Butt, Ryan Donaldson


BCFC: Adrian Basso, Bradley Orr, Jamie McAllister, Louis Carey (c), Marvin Elliott, Lee Johnson, Nicky Maynard, Cole Skuse, Evander Sno, Lewin Nyatanga, Alvaro Saborio
Subs: David Clarkson, Paul Hartley, Gavin Williams, Ivan Sproule, Jamie McCombie, Dean Gerken, Danny Haynes

Trọng tài: Graham Salisbury
Khán giả: 43, 326

Sốc khi thấy tin này vì S. Taylor đã từng là đội trưởng của New và trong vài năm gần đây chính là cầu thủ thi đấu nhiệt huyết nhất đội, lao lên tấn công khá tốt ( nhất là không chiến) kiểu như Puyol bên Barca. Có lẽ là do xung đột với Caroll mùa trước và Caroll lại đang tỏa sáng nên BHL đẩy anh đi vì ổn định nội bộ chăng?
Nguồn: http://www.nufc.co.uk/articles/20100825/club-statement_2240137_2134344

___Đây là topic để mọi người đăng ký dịch bài từ trang chủ của Newcastle United :). Trang web chính thức của CLB http://www.nufc.co.uk . Bài viết cũng có thể tổng hợp từ nhiều nguồn, từ các trang web có uy tín như BBC Sport, Sky Sport, Yahoo! Sport...

___Khi đăng ký dịch bài các bạn hãy tóm tắt nội dung và chủ đề của bản tin. Sau khi dịch xong hãy post bài bên
Bản tin St James' Park.

VD:
Tiêu đề: Chích chòe gấp rút chuẩn bị cho trận đấu với Wolverhampton Wanderers

Tóm tắt: Những cầu thủ đang có bước chuẩn bị cuối cùng ở Newcastle's Darsley Park Training Centre trước trận đấu làm khách tại sân Molineux của bầy sói Wolverhampton Wanderers vào thứ 7 tới.

Nguồn: http://www.nufc.co.uk/articles/20100827/toon-in-training-hungry-for-the-wolves_2240137_2137298

WOLVERHAMPTON WANDERERS 1
NEWCASTLE UNITED 1
Barclays Premier League
Molineux
Saturday, August 28 2010
Kick-off 3pm

Tiền đạo Andy Caroll của Newcastle đã từ chối một trận thắng cho Wolverhampton bằng cú đánh đầu đẹp mắt từ cú đá phạt trực tiếp của Joey Barton. Trước đó, Volverhampton đã có bàn thắng mở tỉ số do công của Sylvan Ebanks-Blake ở phút 43.

Đội hình

WWFC: Marcus Hahnemann, Jelle van Damme, Jody Craddock, Karl Henry, Sylvan Ebanks-Blake, Stephen Ward, David Jones, Christophe Berra, Matt Jarvis, Kevin Doyle, Kevin Foley.
Subs: David Edwards, Richard Stearman, Steven Fletcher, Wayne Hennessey, Michael Mancienne, Ronald Zubar, Adlene Guedioura.


NUFC: Steve Harper, James Perch, Mike Williamson, Fabricio Coloccini, Jonas Enrique, Wayne Routledge, Alan Smith, Joey Barton, Jonas Gutierrez, Kevin Nolan, Andy Carroll.
Subs: Ryan Taylor, Nile Ranger, Shola Ameobi, Tim Krul, Haris Vuckic, Peter Lovenkrands, Tamas Kadar.

Trọng tài: Stuart Attwell

Thẻ vàng: Wolves 7 / NUFC 5
Thời gian kiểm soát bóng: Wolves 51% / NUFC 49%
Sút vào khung thành: Wolves 2 lần / NUFC 4 lần
Phạt góc: Wolves 5 lần / NUFC 3 lần
Phạm lỗi: Wolves 18 lần / NUFC 17 lần

Diễn biến chính:

0:00: Trận đấu bắt đầu

1:37: Stephen Ward (Wolverhampton) phạm lỗi với Wayne Routledge .

3:17 Kevin Doyle phạm lỗi với Mike Williamson. Steve Harper phát bóng lên.

4:11 Sanchez Jose Enrique nỗ lực đi bóng tấn công, nhưng Jody Craddock đã cản phá được.

4:26 Kevin Nolan bị phạt do chơi bóng bằng tay. Marcus Hahnemann thực hiện quả phạt trực tiếp.

5:21 Wayne Routledge (Newcastle) tấn công, Andrew Carroll (Newcastle) đánh đầu ngay vùng 16m50, nhưng Marcus Hahnemann (Wolverhampton) đã kịp thời cản phá.

6:21 Một đợt tấn công nữa của Newcastlel, nhưng lần này cũng không thành công.

12:59 Jonas Gutierrez chuyền bóng cho Andrew Carroll đánh đầu, nhưng bóng lại vọt xà.

17:35 Kevin Nolan sút bóng. Marcus Hahnemann cản phá thành công.

20:07 Karl Henry phạm lỗi với Joey Barton, phạt đền. Joey Barton tạt bóng vào cánh phải cho Andrew Carroll, Stephen Ward phá bóng ra.

21:29 Kevin Doyle (Wolverhampton) ăn thẻ vàng .

29:28 David Jones đá phạt góc bên cánh phải, Alan Smith phá bóng ra. Thêm một quả phạt góc nữa, Kevin Doyle sút bóng từ đường chuyện, may là Joey Barton chặn được kịp thời.

36:56 Đến lược Jelle Van Damme (Wolverhampton) lãnh thẻ vàng do chơi xấu.

40:08 Kevin Nolan (Newcastle) sút bóng thẳng vào khung thành của Marcus Hahnemann, nhưng lại bay ra ngoài.

41:13 Andrew Carroll sút bóng, cũng không thành công.

41:25 Andrew Carroll nhận thẻ vàng do bất đồng ý kiến với tọng tài.

42:31 GOAL - Sylvan Ebanks-Blake:Wolverhampton 1 - 0 Newcastle / Sylvan Ebanks-Blake sút bóng thẳng vào cầu môn của Steve Harper từ vòng cấm địa của Newcastle. James Perch chẳng thể chặn đứng anh.

45:00+2:41 Matthew Jarvis lãnh thẻ vàng.

45:00+4:33 Kết thúc hiệp 1

45:30 Kevin Nolan (Newcastle) việt vị.

49:52 James Perch (Newcastle) phạm lỗi với Matthew Jarvis (Wolverhampton).

55:38 Christophe Berra phạm lỗi Kevin Nolan.

55:38 Ronald Zubar vào sân thay cho Jelle Van Damme.

61:24 Ronald Zubar nhận thẻ vàng.

61:57 GOAL - Andrew Carroll:Wolverhampton 1 - 1 Newcastle / Andrew Carroll đánh đầu từ đường chuyền của Barton ngay khu vực penalty, gỡ hòa cho NUFC.

63:09 Kevin Nolan (Newcastle) lãnh thẻ vàng do chơi xấu.

66:24 Bóng được chuyền vào bởi Wayne Routledge, Kevin Nolan thực hiện cú sút. Marcus Hahnemann cản phá.

71:05 Kevin Doyle rời sân thay vào đó là Steven Fletcher. Adlene Guedioura thay cho David Jone

72:25 Kevin Nolan việt vị.

79:34 Adlene Guedioura nhận thẻ vàng.

79:34 Andrew Carroll rời sân, Shola Ameobi sẵn sàng.

81:55 Christophe Berra (Wolverhampton) nhận thêm thẻ vàng cho Wolves.

81:55 Joey Barton (Newcastle) sút phạt trực tiếp từ cánh trái (25 yards), trúng hàng rào. Kevin Nolan (Newcastle) việt vị.

84:29 Karl Henry ilãnh thẻ vàng.

88:42 Shola Ameobi nhận thẻ do chơi xấu.

90:00+0:36 James Perch phạm lỗi với Matthew Jarvis Sau đó, Perch nhận thẻ vàng.

90:00+3:04 Adlene Guedioura bị Jonas Gutierrez phạm lỗi, phạt đền cho Wolves.

90:00+4:59 Joey Barton lãnh thẻ vàng.


90:00+5:55 Trọng tài nổi còi kết thúc trận đấu.

*** Phát biểu của HLV Mick McCarthy:
"Sylvan Ebanks-Blake hôm nay chơi thật xuất sắc, tôi rất hài lòng về anh ấy trong trận đấu này, kết quả này thể hiện đúng cục diện trận đấu, nhưng lẽ ra có thể chúng tôi đã có được một quả penalty. Đây quả là một trận đấu khó khăn. Chúng tôi có được một điểm, không tồi chút nào."


*** Phát biểu của HLV Chris Hughton:
"Quả thật là một trận đấu khó, chúng tôi đã khởi đầu rất tốt nhưng Wolves đã không tệ chút nào khi đã chơi với nhịp độ cao. Tôi tin chắc rằng một ngày nào đó Caroll sẽ được gọi vào đội tuyển Anh. Còn về Hatem Ben Arfa, anh ta là một cầu thủ chất lượng, tôi tin tưởng anh ta sẽ còn phát triển hơn nữa trong tương lai."

(Theo BBC)

Fraser Foster có sự khởi đầu không thể tốt hơn với người khổng lồ Celtic khi anh đã giữ sạch lưới ngay trong lần ra mắt CLB bằng bản hợp đồng cho mượn dài hạn từ Newcastle.

Chàng thủ môn cao kều (6ft 7ins >= 2m) đến từ Hexham đã ký một bản giao kèo với HLV Neil Lennon vào tuần trước nhưng không đủ điều kiện để có mặt trong trận đấu ở UEFA Cup của Celtic với FC Utrecht, nơi The Hoops thất bại 0 – 4 và chấm dứt cuộc đua của mình.
Nhưng Forster đã đứng vững trong khung thành khi đối đầu với Motherwell tại Fir Park, anh đã không để cho đối phương bất kì cơ hội nào và với chiến thắng 1 – 0 Celtic đã trở lại ngôi đầu giải bóng đá Scotland.
Forster hi vọng sẽ cùng với Celtic giành được chức vô địch thứ hai liên tiếp trong suốt thời gian của mình với CLB. Mùa giải trước anh là một nhân tố chính khi Norwich trở thành nhà vô địch của League One.

Vài nét về Fraser Forster



- Sinh ngày: 17/3/1988 tại Hexham, Northumberland.
- Là một học sinh của trường RGS tại Newcastle, Fraser gia nhập học viện bóng đá năm 2005.
- Có trận ra mắt cùng đội trẻ của Newcastle trong trận thắng 1 – 0 với Blackburrn vào 27/2/2006.
- Có thể hình cao lớn nhưng rất linh hoạt và là phương án dự bị với HLV, anh có 14 lần được vào sân trong mùa giải 2006/ 2007. Tháng 7/2007 CLB đã chính thức ký hợp đồng 2 năm thi đấu chuyên nghiệp sau những nỗ lực chứng tỏ của Fraser.
- 30/11/2006 Là thủ môn cho Newcatle ở UEFA Cup trong trận đấu với Frankfurt. Và từ đó được chơi trong 16 trận tại FA Premier League nhưng nó không làm nên mùa giải đầu chính thức của Fraser.
- Nổi bật khi vào sân thi đấu suốt mùa giải 2007/08. Tháng 4/2008 Fraser đã kí tiếp hợp mới, giữ anh lại với sân St. James' Park đến mùa giải 2010.

Newcastle sẽ gặp Chelsea ở vòng 3 Carling Cup. Dưới đây là một vài kết quả của những lần gặp nhau trước đây ở giải Carling Cup:

1992/93 Round 3 Chelsea 2 1 Newcastle

2001/02 Q Final Chelsea 1 0 Newcastle

2004/05 Round 4 Newcastle 0 2 Chelsea

2006/07 Round 5 Newcastle 0 1 Chelsea

Ở FA Cup:


1910/11 Semi Final Newcastle 3 0 Chelsea (at Birmingham)

1914/15 Quarter Final Chelsea 1 1 Newcastle

Replay Newcastle 0 1 Chelsea

1931/32 Semi Final Chelsea 1 2 Newcastle (at Huddersfield)

1949/50 Round 4 Chelsea 3 0 Newcastle

1958/59 Round 3 Newcastle 1 4 Chelsea

1995/96 Round 3 Chelsea 1 1 Newcastle

Replay Newcastle 2 2 Chelsea

(Chelsea win 4 - 2 on penalties)

1999/00 Semi Final Chelsea 2 1 Newcastle (at Wembley)

2004/05 Round 5 Newcastle 1 0 Chelsea

2005/06 Quarter Final Chelsea 1 0 Newcastle

Tối nay Sol Campbell sẽ xuất hiện lần đầu tiên trong màu áo đội của Newcastle cùng với một đội hình dự bị mạnh mẽ khi tiếp đón Sunderland.

Cựu hậu vệ tuyển Anh sẽ ra sân cùng với Peter Lovenkrands, Ryan Taylor, Xisco, Nile Ranger và Tim Krul trong trận derby tại Stadium of Light (kick-off 7:00pm).

Đây là trận đấu mở màn của Newcastle trong chiến dịch chinh phục Barclays Premier Reserve League và Campbell sẽ thi đấu như một cách để từng bước tìm lại cảm giác chơi bóng của mình.

Tiền đạo đang lên của Newcastle United Andy Caroll đã rút khỏi đội U21 Anh, khi tuyển Anh đang gấp rút chuẩn bị cho giải vô địch U21 Châu Âu sẽ diễn ra trong tuần này.

Carroll đã gặp rắc rối với một chấn thương mắt cá trong tuần vừa qua và mặc dù anh thi đấu, và ghi bàn, trong trận hòa 1-1 với Wolves vào thứ bảy trước, anh đã phải được thay thế vào cuối trận đấu.

Danh sách này không bao gồm những cầu thủ homegrown players dưới 21 tuổi.

Sol Campbell
Steven Taylor
Shola Ameobi
Joey Barton
Danny Guthrie
Peter Lovenkrands
Jose Enrique
Alan Smith
Leon Best
Fabricio Coloccini
Jonas Gutierrez
Steve Harper
Kevin Nolan
Wayne Routledge
Danny Simpson
Ryan Taylor
Mike Williamson
Xisco
Fraser Forster
Tim Krul
James Perch
Cheik Tiote
Hatem Ben Arfa

Đội bóng của HLV Chris Hughton có những chân sút với nhiều cú sút chính xác nhất tại Premier League, và cũng đáng tự hào khi hàng thủ luôn biết cách ngăn chặn đối phương xâm nhập khung thành.

Cho đến thời điểm này, sau 3 trận đấu đầu tiên của mùa giải Newcastle có đến 65% những cú sút trúng đích, đó là tỉ lệ tốt nhất.

Và họ cũng có số lần để đối phương uy hiếp khung thành - tất cả chỉ là 10
lần – ít hơn rất nhiều so với những đội bóng còn lại.

Những số liệu được biên tập bởi Opta, cũng tiết lộ thêm rằng cho đến nay Newcastle
là một trong hai cái tên có phân tích thống kê tốt nhất sau mỗi trận đấu của họ
ở Premier League. Cái tên còn lại là Bolton.

Có lẽ nhiều người suy nghĩ rằng, kể cả đa số CĐV của Newcastle:" Một chiến thắng lần thứ 27 trên sân nhà." Tuy nhiên, tối qua, hai bàn thắng của Charlie Adam và DJ Campbell đã giúp Blackpool trả được món nợ năm ngoái.

Trong trận này, hai cầu thủ được kì vọng sẽ ra sân là Sol Campbell và Hatem Ben Arfa lại ngồi ở băng ghế dự bị. Andy Carroll sau chấn thương của mình đã trở lại thi đấu vào tối qua. Đối với Blackpool, họ có ba sự thay đổi khác so với trận hòa Fullham hồi tuần trước với Neil Eardley, DJ Campbell và Dekel Keinan thay thế cho Alex Baptiste, Gary Taylor-Fletcher và Craig Cathcart.

Cả hai đội đều ra sân với khí thế tràn đầy. Tuy nhiên, chính đội khách mới là đội chơi chủ động hơn và tạo ra tình huống nguy hiểm đầu tiên bằng cú sút xa hiểm hóc của Elliot Grandin bị thủ môn Harper cản phá. Newcastle thi đấu rất chật vật, bế tắt. Họ chả còn là đội bóng trong trận gặp Aston Villa. Cuối cùng, chuyện gì đến cũng đã đến, Alan Smith kéo áo Luke Varney ngay trong vùng cấm, penalty và tiếp theo là bàn thắng cho Blackpool. Sang hiệp 2, Andy Carroll đã bỏ lỡ cơ hội san bằng tỉ số sau đường tạt ngang của Jonas,thủ môn Gilks cản phá thành công. Tiếp theo đó, Newcastle đã chơi áp sát hơn, gây áp lực cho đối phương nhưng bàn thắng vẫn chưa đến.

Sau một hồi lâu chờ đợi, cuối cùng thì Ben Arfa cũng được vào sân thay cho Jonas và ngay lập tức gây được ấn tượng bởi những đường kiến tạo cho Barton và Lovenkrands, nhưng cả 2 đều không ghi được bàn. Gần cuối trận, Newcastle phải hứng chịu thêm bàn thua từ DJ Campbell. Chấm dứt mọi hi vọng của Newcastle.

Thế là trận thắng lần thứ 27 của Newcastle trên sân nhà đã chưa thành hiện thực.

Newcastle vừa có một trận thua bẽ mặt trước Blackpool, và trước tình hình đó, không chỉ HLV Hughton mà ngay cả các fan hâm mộ đều rất lo lắng, những gì họ thể hiện trong trận gặp Blackpool xứng đáng với một trận thua bởi những cơ hội ăn bàn bị bỏ lỡ.

Tiền vệ đội trưởng của Newcastle, Kevin Nolan đã lên tiếng kêu gọi các CĐV nên ủng hộ đội bóng hơn nữa, trận thua này không có ý nghĩa là Newcastle sẽ thi đấu không tốt ở các trận tiếp theo. Anh phát biểu :"Thật sự chúng tôi đã không thi đấu tốt như 2 tuần trước, nhưng chúng tôi rất cần mọi người ủng hộ chúng tôi. Tôi biết, thỉnh thoảng sẽ có những lúc như vậy, mọi việc không thể đoán trước được nhưng chúng tôi lại không ngờ nó lại đến sớm như vậy. Tuy nhiên, phía trước có đến 34 trận đấu, không thể nản chí ngay lúc này."

" Đội bóng đã khởi đầu không tồi chút nào, chúng tôi chỉ cần tiếp tục phát huy tinh thần thi đấu ấy suốt mùa giải. Chúng tôi sẽ cố gắng đưa CLB đi lên, có thể chậm như sẽ chắc chắn. Đội bóng sẽ trở lại với hình ảnh như xưa và chúng tôi biết phải phấn đấu thế nào cho mục tiêu không dễ này."



nufc.co.uk

Huyền thoại của Newcastle - Alan Shearer thừa nhận rằng ông sẽ không trở về Newcastle trên cương vị HLV trưởng khi mà Chris Hughton đang làm tốt công việc của mình.

Ông phát biểu trên BBC Radio 5 Live:" Tôi rât muốn thử mình ở vị trí HLV một lần nữa, tuy nhiên, ít nhất là bây giờ, Newcastle không phải điểm đến của tôi, Chris Hugton đang là HLV rất tốt ở Newcastle."

Vào 2 năm trước, Newcastle khủng hoảng, trước nguy cơ rớt hạng, Alan Shearer đến Newcastle như một vị cứu tinh. Tuy nhiên, dù đã cố gắng, Newcastle vẫn phải rớt hạng, ông rời khỏi Newcastle và Chris Hughton lên thay và đã làm rất tốt, giúp Newcastle lên hạng ngay trong mùa giải tiếp theo.

Hiện tại thì ông đang thất nghiệp. Tuy nhiên, ông sẽ làm HLV cho một CLB nào đó nếu được mời. Ông nói thêm:"Tôi yêu quý mọi khoảnh khắc ở Newcastle. Hiện tại tôi nhận được vài lời mời. Tôi đang cân nhắc kĩ và hiện tại tôi không có kế hoạch gì lâu dài. "

Ngoài ra, Shearer cũng chúc mừng Chris Hughton với vị trí hiện tại của Newcastle và kêu gọi các fan nên nhẫn nại và ủng hộ CLB. " Hughton là một người tốt, tôi không chắc Newcastle sẽ trở lại đỉnh cao ngay mùa đầu tiên. Tuy nhiên, tôi tin rằng con tàu Newcastle sẽ trụ vững."

Bàn thắng duy nhất trong trận đấu này được ghi do công của Hatem Ben Arfa từ một cú sút xa hiểm hóc khiến Tim Howard phải bó tay. Tuy nhiên, Steve Harper đã bị chấn thương và Tim Krul đã hoàn thành tốt nhiệm vụ mà Harper để lại.

Là đội làm khách, nhưng Newcastle lại là đội nhập cuộc tốt hơn và khiến cho Everton nhiều phen "hú vía". Mở đầu là pha đi bóng của Wayne Routledge đã vô hiệu hàng thủ của Everton nhưng anh lại không dứt điểm. Tiếp đó là đường tạt bóng của Barton tạo điều kiện thuận lợi cho Mike Williamson dứt điểm và cũng không thành công. Tiếp theo đó, Joey Barton và Andy Carroll cũng đã bỏ lỡ cơ hội ăn bàn của mình. Càng về cuối hiệp, Everton càng thi đấu rời rạc, thiếu liên kết. Gần hết hiệp một, Ben Arfa đã tung một cú sút xa từ khoảng cách 30m bay thẳng vào lưới Howard trong sự bất lực của anh. 1-0 cho Newcastle.

Để cải hiện tình hình, HLV David Moyes đã có 2 sự thay đổi, Seamus Coleman và Aiyegbeni Yakubu vào sân thay cho Tony Hibbert và Beckford thi đấu không thuyết phục. Cơ hội rõ ràng nhất cho Everton đến khi Fellaini đánh đầu ngược lại cho Leon Osman dứt điểm nhưng lại bị thủ môn U21 của Hà Lan cản phá được. Kể từ lúc đó, Everton thi đấu gây áp lực hơn về phía Newcastle. Khi trận đấu còn 15 phút, Kevin Nolan có cơ hội ghi bàn đi đối mặt với Tim Howard, nhưng anh lại bị Coleman cản phá trái phép ở vùng cấm. Tuy nhiên, không có penalty, trọng tài Andre Marriner không công nhận một quà penalty cho Newcastle.

Trong những phút cuối trận, Everton thi đấu tấn công hơn và Newcastle cũng dè dặt hơn trong những pha phản công. Có lẽ, Everton mong chờ một kì tích xuất hiện giống như trận gặp MU. Tuy nhiên, họ đã không làm lại được kì tích ấy. Một cơ hội mười mươi dành cho Yakubu khi anh đối mặt với khung thành của Newcastle và dứt điểm khiến thủ môn Kim Krul bó tay, nhưng bóng lại chạm cột dọc bật trở ra, Krul phản xạ nhanh ôm gọn bóng. Everton chết tại sân nhà từ đây. Đó là cơ hội nguy hiểm cuối cùng của họ và 1 - 0 là tỉ số cuối cùng của trận đấu.